Kan en spänd situation bli lugnare och mindre hotfull om du lyssnar på den som är upprörd? Nej, om du lyssnar kan det uppfattas som att du tar parti för den som är upprörd, du behöver vara opartisk. Ja, många lugnar ner sig om de får förklara sitt missnöje och uttrycka sina behov. Nej, försök hitta en ursäkt istället så att du framstår som professionell, om du lyssnar riskerar du att dras in i en besvärlig diskussion.
Може ли напрегнатата ситуация да стане по-спокойна и по-малко заплашителна, ако слушате човека, който е разстроен? Не, ако слушате, може да се възприеме, че заставате на страната на човека, който е разстроен, трябва да сте безпристрастни. Да, мнозина се успокояват, ако могат да обяснят недоволството си и да изразят своите нужди. Не, опитайте се вместо това да намерите оправдание, така че да изглеждате професионално, ако слушате, рискувате да бъдете въвлечени в трудна дискусия.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)